Deutsch
English
schwarz-weiss Version
Farb-Version
A A A
Zum Downloadbereich
unserer Smartphone-App

Smartphone-App

Місце пам'яті "Колишній табір для примусових робітників у Мюнхені-Нойаубінг (Neuaubing)"

Колишній табір для примусових робітників у Мюнхені-Нойаубінг (Фото: Мюнхенський документальний центр з історії націонал-соціалізму/Йенс Вебер)

Примусова праця - забутий злочин

На заході Мюнхена, в Нойаубінгу (Neuaubing) збереглися вісім бараків, в яких під час режиму націонал-соціалізму розміщували примусових робітників. Міська рада Мюнхену в 2011 р. прийняла рішення створити там ще одне місце пам'яті (на додаток до Документального центру історії націонал-соціалізму) присвячене тематиці "Примусова праця". Весь архітектурний ансамбль є історичним пам'ятником і знаходиться під захистом держави. Він залишився одним з небагатьох доказів масової примусової праці в Німеччині. Зараз ми працюємо над концепцією виставки та навчального центру. Насильницьке переміщення та примусове працевлаштування іноземних працівників є центральними злочинами третього рейху і двигуном військової економіки. У той час, коли виробництво озброєння посилено нарощувалося, все більше німецьких чоловіків були призвані в армію. Виник відчутний дефіцит робочої сили. Мільйони людей зазнали експлуатації - як на об'єктах військової промисловості, так і в цілому для отримання прибутку німецькими фірмами. По цей день несправедливість примусової праці недостатньо досліджена в політичному і культурному дискурсі. В цілому, за час війни "на роботи” в Німеччину було насильно вивезено близько 13 мільйонів людей з усієї Європи, які перебували в більш ніж 30.000 таборів. У Мюнхені-Нойаубінг вони працювали для Німецької імперської залізниці, одного з найбільших "роботодавців" примусової праці в часи правління режиму націонал-соціалізму. Після війни німецька компанія "Німецькі залізниці" передала ці землі для біженців, пізніше там жили залізничники. Починаючи з 1970х років, територія використовувалася для комерційних потреб; сьогодні там знаходяться, в основному, ательє художників і майстерні. Початкова структура табору в значній мірі зберіглася до наших днів.

 

План табору Німецької імперської залізниці (Reichsbahn), листопад 1942 (Джерело: справа будівельних робіт Эренбюргштрассе 9)
Аерозйомка місцевості 2013 (Джерело: Просторові дані, Муніципальний департамент Мюнхена)

Ми шукаємо очевидців!

Українець Іван Гонт. Йому було 13 років, коли його депортували з села Євминки. (Фото: приватний архів)

У 2019 році в Мюнхені (Німеччина) на території колишнього табору для примусових робітників Німецької імперської залізниці (Reichsbahnausbesserungswerk) в Мюнхені-Нойаубінг (Neuaubing) відкриється меморіал пам'яті примусових робітників-остарбайтерів.

В бараках, що збереглися з часів Другої світової війни, буде діяти постійна виставка пам'яті жертв примусової праці при нацистському режимі. Музей буде працювати як філія Мюнхенського Документального центру з історії націонал-соціалізму. У цьому таборі були розміщені примусові робітники, які працювали в сусідніх залізничних ремонтних майстернях. За допомогою виставки ми хочемо розповісти історії «остарбайтерів», що перебували в Мюнхені: їх життя, перебування в Німеччині, досвід, почуття та переживання.

Для нас особливо цінними будуть свідчення колишніх «остарбайтерів», які перебували в таборі Мюнхен-Нойаубінг (Neuaubing) або працювали для Німецької імперської залізниці (Reichsbahn), а також розповіді їх родичів. Разом з тим, ми цікавимося історичними документами та фотографіями, пов'язаними з примусовою роботою в Мюнхені.

Ви знаєте колишніх примусових робітників, які працювали в Мюнхені під час третього рейху? Або Ви самі були «остарбайтером» в Мюнхені? Якщо у Вас є інформація для нас, ми просимо Вас зв'язатися з нами через е-мейл [sibylle.von-tiedemann@muenchen.de], телефон (+49 89 233-82678 - з понеділка по четвер), факс (+49 89 233-82678-67005) або пошту (NS-Dokumentationszentrum München, Max-Mannheimer-Platz 1, 80333 München, Німеччина).

Ми говоримо російською та українською, та з задоволенням перетелефонуємо. Ви дуже допоможете нам, поширивши цю інформацію в соціальних мережах. Щиро дякуємо за Вашу підтримку!

 

Ihr Besuch

Informationen zu Öffnungszeiten, Anfahrt, Gruppenangeboten, Preisen

Publikation
ThemenGeschichtsPfade

Rundgänge auf den Spuren der Geschichte des Nationalsozialismus in München